В выражении «у чёрта на куличках» издавна было другое слово — «кулижки», которым в восточных диалектах русского языка называли лесные вырубки, расчищенные под пашню. Такие места находились за селением, часто в болотах, поэтому фраза буквально обозначала далёкое место. Вероятно, кулижки превратились в кулички под влиянием пасхальных куличей.
Источник:Вокруг света / Где находится «у чёрта на куличках»?