В 1992 году в Москве был установлен памятник Кириллу и Мефодию, которым традиционно приписывается создание кириллической азбуки. Надпись на постаменте выполнена на церковнославянском языке и гласит: «Святым равноапостольным первоучителям славянским Мефодию и Кириллу. Благодарная Россия». Позднее лингвисты обнаружили сразу пять орфографических ошибок, включая две ошибки в слове «Россия». На аналогичном памятнике на Астраханской улице в Саратове Кирилл держит свиток с современным русским алфавитом, но буквы стилизованы под старину. При этом мягкий знак помещён перед буквой «ы», а после неё начертана буква «ять».
Источники:Ководство / Садись, благодарная Россия, «два»!Википедия / Памятник Кириллу и Мефодию (Саратов, Астраханская улица)