Герой монгольского мифа Эрхий-мэргэн, не попав из лука в солнце, отрезал себе большой палец и превратился в тарбагана — млекопитающее рода сурков. Некоторые части тела тарбагана монголы называют «человеческим мясом» и традиционно не едят. С этим мифом связан и особый способ добычи тарбаганов: охотник надевает костюм с ушками, изображающий волка, лису или зайца, скрывает оружие и движется так, чтобы зверёк не распознал в нём человека. Такая маскировка и необычные движения удерживают внимание любопытного сурка и позволяют приблизиться к нему. В современной Монголии, однако, многие охотники уже не придерживаются традиции и охотятся на тарбаганов без подобных ухищрений, как на любых других животных.
Источник:Неклюдов С. И. Фольклорный ландшафт Монголии. Миф и обряд