Имя медвежонка Умки из советских и российских мультфильмов воспринимается как подходящее для смышлёного героя и построенное по привычной для русского языка схеме. Однако это прямое заимствование из языков северных народов: «умӄы» по-чукотски и «умӄа» по-корякски означают «белый медведь».
Источник:Википедия / Умка (мультфильм)