Перейти к содержимому

Чем мумпсимус отличается от сумпсимуса?

Чем мумпсимус отличается от сумпсимуса?

Английское слово «mumpsimus» обозначает человека, который придерживается своих взглядов или привычек даже после того, как ему ясно покажут их ошибочность. Происхождение термина восходит к истории о священнике, который неправильно запомнил латинское слово «sumpsimus» как «mumpsimus». Когда ему указали на ошибку, он сказал, что уже привык так писать и не станет переучиваться. Интересно, что «sumpsimus» также есть в английском словаре и означает противоположное — педанта, приверженного строгим правилам и отказывающегося воспринимать более распространённые, но формально неверные нормы.

английский языклатыньошибки