
Микеланджело изобразил на своей скульптуре Моисея с рогами. Многие историки искусства объясняют это неправильным толкованием Библии. В книге Исход говорится, что, когда Моисей спустился с горы Синай со скрижалями, израильтянам было трудно смотреть ему в лицо. В этом месте в Библии употреблено слово, которое с иврита можно перевести и как «лучи», и как «рога». Однако по контексту ясно, что речь идёт именно о лучах света: лицо Моисея сияло, а не было рогатым.
Источник:Википедия / Моисей (Микеланджело)