Какая планета получила греческое имя вместо римского?
Уильям Гершель предложил отойти от традиции давать планетам имена в честь римских богов и назвать открытую им седьмую планету «Звездой Георга» в честь своего покровителя — британского короля Георга III. Однако в итоге устоялось название Уран, предложенное астрономом Иоганном Элертом Боде: он хотел сохранить мифологическую преемственность — Уран был отцом Сатурна так же как Сатурн был отцом Юпитера. Нарушением традиции стало то, что Уран — это греческое имя бога, пусть и существующее в похожем латинизированном варианте. Скорее всего, Боде просто не знал о том, что есть римский эквивалент бога неба по имени Целус, иначе наверняка бы предложил назвать планету именно так. Впоследствии Нептун и Плутон получили имена римских богов.
Источник:Wikipedia / Uranus