Музей фактов

Самая знаменитая цитата из фильма «Звёздные войны» — «Да пребудет с тобой Сила» — по-английски звучит как «May the Force be with you». Эту фразу-каламбур можно понять и как «May the 4th be with you» («4 мая с тобой»). Именно поэтому день «Звёздных войн» фанаты этой саги празднуют 4 мая. Некоторые фанаты пошли дальше и на следующий день чествуют ситхов и тёмную сторону Силы, отмечая «Месть пятого», или «Revenge of the Fifth». Этот каламбур построен на созвучии слов «Fifth» и «Sith».

Источник: Википедия / День «Звёздных войн»

выражения Звёздные войны кинематограф праздники