В нигерийской деревне Убанг с населением чуть больше 10 тысяч человек есть свой язык, уникальный тем, что у мужчин и женщин в нём разный лексикон. Часть слов в этом языке общая для всех, другая различается в зависимости от пола говорящего. Хотя мальчики растут в основном в окружении женщин и пользуются женскими словами, примерно в десять лет от них ожидают перехода на мужскую версию языка, что рассматривается как показатель взросления. Однако будущее языка остаётся под вопросом, так как у него нет письменности, а дети не стремятся хорошо его знать, предпочитая говорить по-английски.
Источник:BBC / Ubang: The Nigerian village where men and women speak different languages