Смайлик, который часто используют, чтобы передать грусть или плач, на самом деле трактуют неверно. Согласно стандарту Unicode, этот эмодзи называется «sleepy face», то есть голубой пузырёк символизирует сон, а не слезу. Этот образ пришёл из японской манги, где состояние сна давно принято обозначать таким пузырьком.
Источник:Emojipedia Blog / What Does The 😪 Sleepy Face Emoji Mean?