Когда создатели сериала «Коломбо» Ричард Левинсон и Уильям Линк перерабатывали ранний телесценарий в театральную пьесу, одна сцена допроса показалась им слишком короткой. Чтобы не перепечатывать на пишущей машинке весь текст диалога, они придумали продолжение: уже выйдя, Коломбо снова появлялся в дверях со словами: «И ещё один вопрос». Эта фраза стала для персонажа коронной и затем регулярно повторялась в сериале.
Источник:Wikipedia / Columbo (character)