Император Иосиф II, правивший во второй половине 18 века, распорядился исключить из репертуара Бургтеатра в Вене пьесы с печальным концом. Из-за этого во многих спектаклях, включая «Гамлета» и «Ромео и Джульетту», сделали счастливую развязку. С тех пор в немецком языке закрепилось выражение «венский финал» в значении хеппи-энда.
Источник:Wikipedia / Happy End