На языке ацтеков — науатле — золото и серебро называются «teocuitlatl», что дословно переводится как «экскременты богов». У инков была другая, хотя и более поэтичная, физиологическая метафора: они называли золото «потом солнца», а серебро — «слезами луны».
Источники:Wiktionary / teocuitlatlВикипедия / Сокровища в Льянганатис