Арнольд Шварценеггер хотел лично продублировать роль Терминатора на немецком языке. Однако прокатчики посчитали его австрийский акцент слишком мягким для такого сурового персонажа и пригласили на озвучку другого актёра — Томаса Данненберга.
Источник:Screen Rant / Terminator: 10 Behind-The-Scenes Facts You Never Knew