Чтобы посмотреть сквозь матовое стекло, достаточно наклеить на него кусочек прозрачного скотча. Из-за неровностей матового стекла свет рассеивается, но клеевая сторона скотча сглаживает эти неровности, и в результате свет проходит как сквозь обычное стекло. Однако если стекло матовое с обеих сторон, этот трюк уже не сработает.
Источник:Wired / Scotch Tape Lets You See Through Frosted Glass